LE FESTIN
Les rêves des amoureux sont comme le bon vinIls donnent de la joie ou bien du chagrinAffaibli par la faim je suis malheureuxVolant en chemin tout ce que je peuxCar rien n’est gratuit dans la vie.L'espoir est un plat bien trop vite consomméÀ sauter les repas je suis habituéUn voleur, solitaire, est triste à nourrirÀ nous, je suis amer, je veux réussirCar rien n’est gratuit dans la vie.Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n’est pas pour moiLaissez-moi vous émerveiller, prendre mon envolNous allons enfin nous réga . . . lerLa fête va enfin commencerEt sortez les bouteilles, finis les ennuisJe dresse la table, demain nouvelle vieJe suis heureux à l'idée de ce nouveau destinUne vie à me cacher, et puis libre enfinLe festin est sur mon cheminUne vie à me cacher et puis libre enfinLe festin est sur mon chemin. . .
ขับร้องโดย
Camille ost. from Ratatouille
เนื้อร้องแปลไทย
ความฝันของผู้มีรัก หอมหวานดั่งเมรัยชั้นเลิศบ้างดื่มแล้วสุขสม บ้างดื่มแล้วโศกศัลย์แต่ตัวฉันนี่สิ สักหยดหนึ่งจะตกถึงท้องช่างยากเข็ญได้แต่ขโมยกิน ตามข้างทางอยู่เรื่อยไปอันโลกนี้ ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไร้สิ่งแลกเปลี่ยนความหวัง เป็นเสมือนอาหารที่ร่อยหรออดมื้อกินมื้ออยู่เป็นนิจหัวขโมยผู้โดดเดี่ยวและหิวโหย โศการาวกับชีวีมลายฉันขื่นขม ฉันไร้สุข แต่หวังจะพบกับสิ่งนั้นสักคราโอ้ ชีวิต กว่าจะได้พบสุข ไยต้องตรากตรำไม่มีใครสักคนคอยเอ่ยถึงปลายทางจุดหมายที่ฉันหวังโปรดเถิด ให้ฉันได้สรรค์สร้างได้โบยบินไปแสนไกลเพื่อเราทั้งหลายได้รื่นเริง บันเทิงใจงานฉลองสุขสันต์กำลังจะเริ่มหยิบสุราดื่มกิน ปัญหาอื่นจงลืมเลือนจัดตั้งเตรียมอาหาร วันพรุ่งคือชีวิตใหม่สุขอุรากับเส้นทางใหม่ลาที ชีวิตที่ต้องหลบต้องซ่อนทางเดินของฉันคืองานเลี้ยงอันรื่นรมย์ลาที ชีวิตที่ต้องหลบต้องซ่อนทางเดินของฉันคืองานเลี้ยงอันรื่นรมย์
กลอน
กลอน
บนกระแสเศรษฐกิจต้องคิดหนัก
งานที่ทำอาชีพหลักชักหวั่นไหว
แต่ในความเป็นเราพอเข้าใจ
ถึงอย่างไรจะน้อมนำทำความดี
ไม่ทำชั่วหวังรวยด้วยทางลัด
มัธยัสรู้จักพอต่อวิถี
จะพอใจในสิ่งที่ตนมี
แม้นไม่ดียังภูมิใจในตัวเรา
หมั่นเก็บเล็กผสมน้อยด้วยใจสู้
หวังเป็นอยู่สุขสบายเหมือนอย่างเขา
แม้นงานหนักสักเท่าใดจะทนเอา
เสี่ยคนใหม่คงเป็นเราในสักวัน
ความรู้สึกที่มีต่อโรงเรียน
ผมดีใจมากที่ได้เข้ามาศึกษาในโรงเรียนวังไกลกังวลเเห่งนี้ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะสอบติดโรงเรียนวังไกลกังวลได้เลยเมื่อผมได้เข้ามาเรียนในสถานศึกษาเเห่งนี้เเล้วผมจะตั่งใจเรียนให้มากที่สุดเเละโรงเรียนวังไกลกังวลแห่งนี้เป็นโรงเรียนของพระเจ้าอยู่หัวผมยิ่งภูมิใจมากขึ้นเพราะน้อยคนที่จะสามารถเข้ามาศึกษาในโรงเรียนวังไกลกังวลแห่งนี้ได้สุดท้ายนี้ผมจะตั่งใจเรียนให้มากที่สุด ขอบคุณคับ
ความประทับใจความประทับใจต่อศิลป์ฝรั่งเศส
วันเเรกที่ผมมาสมัครในโรงเรียนวังไกลกังวลแห่งนี้ผมยังไม่รู้เลยว่าผมจะเรียนแผนการเรียนอะไรแต่พอได้มาเขียนใบสมัครก็เห็นเเผนการเรียนให้เลือกเรียนมากมายเเต่ผมเห็น ศิลป์ฝรั่งเศสผมก็นึกว่าทำไมโรงเรียนนี้มีแผนการเรียนนี้ด้วยมันแปลกดีผมก็เลยลองเลือกเรียนดู พอมาวันเเรกๆได้เจอเพื่อนใหม่มากมายเเต่ยังไม่ได้เจอครูประจำชั้นห้องผมเลยพออยู่ได้มาประมาณอาทิตย์หนึ่งครูประจำชั้นของห้องผมก็มามันทำให้ผมยิ่งตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นกับการได้เรียนภาษาฝรั่งเศสทั้งๆที่ผมไม่เคยรู้จักเเละไม่เคยเรียนมาก่อนเลยเเรกๆผมก้ไม่เข้าใจที่ครูสอนเเต่พอผ่านไปหนึ่งเดือนผมเริ่มเข้าใจเเละได้ความรู้มากยิ่งขึ้นและมาถึงตอนนี้ผมก้ได้รู้และเข้าใจกับภาษาหรือวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและอีกมากมาย และเพื่อนๆในห้องก้เป็นกันเองมากมาอยู่ไม่กี่วันก็รู้จักกันหมดเเล้วสุดท้ายนี้ผมอยากไห้เพื่อนๆทุกคนตั่งใจเรียนเเละฝ่าฝันอุปสรรค์ด้วยกัน...............................................รัก ศิลป์ฝรั่งเศสมากคับ^^
